habeas corpus dir Que tenhas o corpo. Meio extraordinário de garantir e proteger com presteza todo aquele que sofre violência ou ameaça de constrangimento ilegal na sua liberdade de locomoção, por parte de qualquer autoridade legítima.

habemus confitentem reum Temos o réu que se confessa. Frase da oração em que Cícero defende Ligário, partidário de Pompeu.

habent sua fata libelli Os livros têm o seu deslatino. Aforismo de Terenciano Mauro, cuja obra permaneceu obscura durante muito tempo.

happy end ingl Fim feliz. Indica o desfecho feliz nas peças teatrais e cinematográficas.

hasta la vista esp Até a vista.

hic et nunc Aqui e agora. Imediatamente; neste instante.

high fidelity ingl Alta fidelidade. Alta qualidade, grande pureza de som obtida nos aparelhos eletrônicos.

hic jacet Aqui jaz. Expressão consagrada nas inscrições de lápides mortuárias.

hic jacet lepus Aqui está a lebre; esta é a dificuldade.

hoc caverat mens provida Reguli A mente previdente de Régulo previra isto. Aplica-se nos casos em que alguém diz ter previsto um acontecimento depois dele realizado.

hoc erat in votis Isto estava nos votos. Aplica-se quando se obtém algo muito desejado.

hoc opus, hic labor est Aí é que está a dificuldade. Sentença de Virgílio que se aplica no sentido literal.

hoc volo, sic jubeo; sit pro ratione voluntas Quero isto, ordeno isto, que a vontade sirva de razão. Frase de Juvenal que condena a arbitrariedade.

hodie mihi, cras tibi Hoje para mim, amanhã para ti. Usada nas inscrições tumulares e quando se deseja o mesmo mal a quem o causou.

home fleet ingl Esquadra da casa. Nome que se dá à Armada Inglesa, referindo à parte dela que permanece na Grã-Bretanha.

Home-Office ingl Ministro do Interior, da Ingerra.

home rule ingl Governo próprio. Designa a autonomia moderada concedida pela Ingerra aos territórios da Comunidade Britânica.

home-ruler ingl Partidário da "home rule".

homo faber O homem artífice. Locução empregada por Henri Bergson para designar o homem primitivo ante a necessidade de forjar ele próprio os utensílios indispensáveis à manutenção da vida.

homo homini lupus O homem é lobo para o homem. Pensamento de Plauto, aceito por alguns e praticado por muitos.

Homo sapiens O homem sábio. 1 Nome da espécie homem na nomencura de Lineu. 2 Expressão usada por Henri Bergson para indicar o homem, único animal inteligente em face aos demais.

homo sum et nihil humani a me alienum Sou homem e nada do que é humano me é estranho. Terêncio advoga a solidariedade humana.

honnesty is the best policy ingl A honradez é a melhor política. Exprime o ideal da administração britânica.

honni soit qui mal y pense fr Envergonhe-se quem pensar mal disto. Divisa da ordem da jarreteira na Inglaterra.

honoris causa Por causa da honra. Título honorífico concedido a pessoas ilustres.

honos alit artes A honra alimenta as artes. Máxima de Cícero que explica a necessidade de aplausos como incentivo aos artistas.

horresco referens Tremo ao referir. Palavras de Enéias ao narrar o episódio da morte de Laocoonte.

horribile dictu Horrível de se dizer. Locução interjetiva.

hors ligne fr Fora da linha; bem acima do normal.

hospes hostis Estrangeiro, inimigo. Máxima antiga que traduz o sentimento de desconfiança e hostilidade para com os estrangeiros.